close
(From 日夜顛倒,人生也顛倒)
1.ＨＮは？
1.你的筆名是?
slayers
2.いつ頃から男女カップルが好きでしたか？
2.從什麼時候開始喜歡男女配對?
從開始看スレイアーズ（台譯「秀逗魔導士」)時開始吧。
大約是14歲唸國中的時候
3.いままでで一番好きな男女カップルは？
3.目前為止最喜歡的男女配對是?
東京天使保鑣中的白神龍二 X 紅月司
這算是我喜歡的男女配對中確實有在談戀愛並且有結果的。
其他諸如：
スレイアーズ中的傑路剛帝士 X 莉娜因巴斯
藍色前世緣中的小早川隆景 X 三島千波
都屬於個人怨念 (汗)
4.現在一番気になっている男女カップルは？
4.現在最在意的男女配對是?
フルーツバスケット中的草摩夾 X 本田透
Gundam SEED中的Kira X Fllay
Gundam SEED-DESTINY中的Athrun X Meer
名探偵コナン中的工藤新一 X 宮野志保
犬夜叉中的犬夜叉 X 桔梗
5.実はこっそりボーイズラブも好き
5.其實偷偷地喜歡BL?
不算偷偷的吧！其實還滿喜歡的，但是要看對象就是了
目前只喜歡封神演義、闇之末裔和正邪幻想史中某特定幾對而已
6.好みの女子タイプは？
6.喜歡的女性類型是?
純真、聰明、堅強、勇敢、專情、有個性、愛恨分明、難以捉摸，漂不漂亮倒是其次
7.好みの男子タイプは？
7.喜歡的男性類型是?
憂鬱、悲傷、深情、溫柔、沉默寡言、心計深沉
8.好みの告白シチュエーションは？
8.喜歡的告白狀況是?
不需要言語也無所謂，心意相通就好了。
9.悲恋は好きですか？
9.喜歡悲戀嗎?
非常喜歡，但要視角色而定。
像甲賀忍法帖中的甲賀弦之介 X 伊賀朧個人就相當討厭。
10.好きな男女カップルの浮気、許せる？
10.喜歡的男女配對出現花心的情況,能接受嗎?
視情況而定，如果三方都不是惡意最好。
可以接受誠實的舉棋不定的情況，但不能原諒故意的曖昧態度。
11.実はこういうツボがある（年下少年、姫と騎士、不倫など）
11.好,我不知道怎麼翻(死)大概的意思是「其實我喜歡這種的」,ツボ原本可以當「關鍵」解釋,但是在百問或baton裡看到這個詞,通常是指很萌某種狀況,或是喜歡某些類型。「不倫」大多指婚外情:p
還滿喜歡不倫戀的，但還是要看角色。
Why？因為不倫戀通常都是悲劇收場啊！！！(吶喊)
12.男女好きとして、お薦めのマンガはありますか？
12.以喜歡男女配對的立場而言,有沒有推薦的漫畫?(到16題,第一句都一樣,所以下面中文我省略這句)
推薦的漫畫唷......應該是杜野亞希的藍色前世緣，以及仲村佳樹的東京天使保鑣吧！
13.男女好きとして、お薦めのアニメはありますか？
13.推薦的動畫?
バジリスク〜甲賀忍法帖〜。
這部將夜叉丸、螢火及如月左衛門三人間的情愫表現的不錯
14.男女好きとして、お薦めの映画やドラマはありますか？
14.推薦的電影或連續劇?
日劇：白色之戀Ⅰ、Ⅱ和魔女的條件
韓劇：玻璃畫
電影：夜奔、藍宇 (這兩部都是同性戀啊 囧)
我有一種我喜歡的東西很老梗的feel...
15.男女好きとして、お薦めの小説はありますか？
15.推薦的小說?
金庸的神雕俠侶、倚天屠龍記和碧血劍 (糟了，完全只想到武俠 囧)
16.男女好きとして、お薦めのゲームはありますか？
16.推薦的遊戲?
秋之回憶和青澀之戀
17.心に残る告白の台詞は？そしてその出典も
17.有沒有印象深刻的台詞?出處是?
ないです。（笑）
18.男子からの告白と、女子からの告白どっちが好みですか？
18.比較喜歡由男性告白,還是女性?
理論上雙方都可以，不告白也沒關係
19.webサイトはお持ちですか?
19.有個人網站嗎?
算有吧，不過無論是哪一個網站都很容易荒廢
20.そこで男女カップルを扱っていますか？
20.個人網站上有男女配對相關的內容嗎?
嗯......blog中有提到。
21.好きな男女カップルのあれこれについて、想像したり落書きしたり友達と話したりしますか？
21.對於喜歡的男女配對,會作各種想像、替他們畫圖或跟朋友討論嗎?
當然會作各種想像，甚至還會幫他們占卜對方的心意......囧
個人不擅長畫圖，所以即使想畫也沒辦法 (會破壞看上去的美感)
跟朋友討論喔......願意聽我說的就多談，不願意的就不勉強
22.好きな男女カップルができて初めて、その作品に対して本腰が入る？
22.哇這要怎麼翻才好|||意思大概是,作品裡有喜歡的男女配對,才能夠認真觀看嗎?是在問有沒有「因為配對而喜歡作品」的傾向吧。
理論上劇情第一，畫風第二，人物第三。
不過如果配對喜愛到一定程度，即使劇情很爛還是會不斷追看的。
23.新キャラが出てくると、カップリングの相手をつい捜してしまう？
23.每次有新人物登場,就會忍不住替他尋找可以配對的對象嗎?
視情況而定，不過通常都會依個人喜好亂點鴛鴦譜......
像鬼神童子中的犬神狼和役小明就是個好例子
24.友達も同意してくれない、好きな男女カップルありますか？
24.有那種朋友不認同,自己卻很喜歡的男女配對嗎?
有，最近的例子是Gundam SEED-DESTINY中的Athrun X Meer.
25.それを布教するために、あなたはどんな推薦文を書きますか？
25.為了推廣這個配對,你會寫怎樣的推薦文?
如果真的走火入魔的話，我想我會直接寫一篇扣人心弦的同人文.....XD
不過我筆下的配對幾乎沒有Happy Ending，通常都昰愛得死去活來但無結果
26.原作中で恋愛の気配のないけれど、そうなったらいいのにと思う男女カップルありますか？
26.原作中沒有談戀愛的氣氛,但覺得「如果能成為一對就好了」,有這種的嗎?
欸......很多耶，我喜歡的配對幾乎都是這樣 = =|||
有點曖昧和在意，但是沒有明顯的戀愛氣氛
27.男子キャラと女子キャラ、どちらに肩入れすることが多いですか？
27.男性人物和女性人物,會比較偏袒哪一方?
還好耶，不會特意偏袒哪一方。
28.好きだけど、この男子キャラはストーカーっぽいだと思っている男女カップルは？
28.喜歡的男女配對裡,有沒有覺得哪位男性人物像跟蹤狂的?(ストーカー=stalker,ストーカーっぽい=像跟蹤狂一般地。講成跟蹤狂或偷窺狂可能太嚴重,就是那種會一直追著心上人跑,注意對方一舉一動的人物。我現在才發現題目疑是有修改,小地方不一樣...)
......大概是傑路剛帝士大人吧。XD
29.好きだけど、この女子キャラはストーカーっぽいだと思っている男女カップルは？
29.同上題,女性人物呢?
米亞吧。
30.ギャルゲーってどう思いますか？
30.覺得美少女遊戲怎麼樣?(就是那種遊戲裡一大堆女孩子、一男多女的)
很不錯啊，有許多漂亮的美人可看:D
31.18禁のHゲームってどう思いますか？（除く、ボーイズラブHゲーム）
31.覺得18禁的H Game怎麼樣?(BL H Game除外)
沒玩過耶，18禁的動畫片倒是看了不少(默)
32.好きな男女カップルで、Hゲームができた。プレイします？
32.喜歡的男女配對,如果出成18禁遊戲,會去玩嗎?
如果官方推出有Athrun和Meer的，再貴我也敗！
33.ドリーム（名前変換）小説ってご存じですか？
33.知道夢小說(名字變換小說)嗎?
大概猜得到。
34.ドリーム（名前変換）小説はお好きですか？
34.喜歡夢小說嗎?
還好，小說的內容要跟喜歡的人名搭得完美無缺才有意思。
35.そのドリーム（名前変換）小説が好きな男女カップルの片方だとしたら、入れるのは自分の名前？それともカップルの片割れの名前？
35.閱讀夢小說的時候,支持的男女配對,其中一人出現在小說裡;這時會輸入自己的名字,還是配對中另一人的名字?(哇我不知道要怎麼寫比較簡潔,舉例的話就是如果有人支持阿斯蘭x卡佳莉,看主角是阿斯蘭的夢小說,會把他的戀愛對象填入自己的名字還是卡佳莉的名字?填自己就是阿斯蘭x自己,填卡佳莉就變AC文)
當然是配對中另一人的名字，這還用問嗎XD
36.実はこの男女カップルだけは苦手！というのありますか？
36.「其實這一對讓我頭痛!」有沒有這種感覺的男女配對?(「苦手」本意是不擅長)
有。像I's中的瀨戶一貴和葦月伊織就是這種配對。
37.よろしければその理由も教えてください
37.可以的話請說明理由。
就I's來說，這兩人間的步調實在是太慢了！
而且男主角勇氣又不夠，機會一次次溜走不說，身邊還有越來越多美女冒出來，
完全讓觀眾看得為他和女主角著急啊！
另一對很頭痛的是Eva中的碇真嗣和明日香。
38.男女カップルが結婚という結末を迎えないと不安になる？
38.男女配對結局時沒結婚會覺得不安?
不會，越是若即若離越好。
39.音楽を聴いていて、これってあの男女カップルの曲だよなあ～、と思ったことありますか？
39.聽音樂的時候,有沒有曾經覺得「這一首是某個配對的專用歌曲」?
有啊。
40.それは誰のなんという曲ですか？
40.是誰的歌?曲名是?(前半句問的是作曲者或歌手)
張智成 凌晨三點鐘
41.おっと、目の前で好きな男女カップルが口喧嘩しています。あなたはどうする？
41.如果喜歡的配對在眼前吵架,你會怎麼做?
跳出來搞笑XD
42.おっと、目が覚めたら好きな男女カップルの片割れになっていました。さあどうする？
42.醒來的時候,發現自己變成喜歡的配對裡其中一人,會怎麼做?
這太慘了吧@_@
我可能會想辦法偽裝設法蒙騙過關
43.よく読む雑誌を教えてください
43.請說出經常看的雜誌。
......不常看雜誌耶
44.よく見るテレビ番組を教えてください
44.請說出常看的電視節目。
料理東西軍XD
45.いちばん最近に見た映画はなんですか？
45.最近一部看的電影是?
忍-SHINOBI
46.いちばん最近に買った漫画はなんですか？
46.最近一本買的漫畫是?
兩年沒買漫畫，最近看的一本是玄武開傳第4集。
47.好きな男女カップルの原作者に伝えたいことありますか？
47.有什麼話想對支持的男女配對的原作者說?
兩澤千晶，妳還真是殘忍！
為什麼不照OP、ED那樣讓Athrun跟Meer在一起？
即使是短暫的也好啊！
48.男女好きとして将来の夢はなにかありますか？
48.就喜歡男女配對的立場而言,將來的夢想是什麼?
用模型在現實中將怨念全部湊齊
49.あなたにとって男女カップルってなんですか？
49.對你來說,男女配對是?
必要但不特別重要。
50.最後に一言どうぞ
50.最後想說的話。
希望大家都能獲得各自的幸福！
1.ＨＮは？
1.你的筆名是?
slayers
2.いつ頃から男女カップルが好きでしたか？
2.從什麼時候開始喜歡男女配對?
從開始看スレイアーズ（台譯「秀逗魔導士」)時開始吧。
大約是14歲唸國中的時候
3.いままでで一番好きな男女カップルは？
3.目前為止最喜歡的男女配對是?
東京天使保鑣中的白神龍二 X 紅月司
這算是我喜歡的男女配對中確實有在談戀愛並且有結果的。
其他諸如：
スレイアーズ中的傑路剛帝士 X 莉娜因巴斯
藍色前世緣中的小早川隆景 X 三島千波
都屬於個人怨念 (汗)
4.現在一番気になっている男女カップルは？
4.現在最在意的男女配對是?
フルーツバスケット中的草摩夾 X 本田透
Gundam SEED中的Kira X Fllay
Gundam SEED-DESTINY中的Athrun X Meer
名探偵コナン中的工藤新一 X 宮野志保
犬夜叉中的犬夜叉 X 桔梗
5.実はこっそりボーイズラブも好き
5.其實偷偷地喜歡BL?
不算偷偷的吧！其實還滿喜歡的，但是要看對象就是了
目前只喜歡封神演義、闇之末裔和正邪幻想史中某特定幾對而已
6.好みの女子タイプは？
6.喜歡的女性類型是?
純真、聰明、堅強、勇敢、專情、有個性、愛恨分明、難以捉摸，漂不漂亮倒是其次
7.好みの男子タイプは？
7.喜歡的男性類型是?
憂鬱、悲傷、深情、溫柔、沉默寡言、心計深沉
8.好みの告白シチュエーションは？
8.喜歡的告白狀況是?
不需要言語也無所謂，心意相通就好了。
9.悲恋は好きですか？
9.喜歡悲戀嗎?
非常喜歡，但要視角色而定。
像甲賀忍法帖中的甲賀弦之介 X 伊賀朧個人就相當討厭。
10.好きな男女カップルの浮気、許せる？
10.喜歡的男女配對出現花心的情況,能接受嗎?
視情況而定，如果三方都不是惡意最好。
可以接受誠實的舉棋不定的情況，但不能原諒故意的曖昧態度。
11.実はこういうツボがある（年下少年、姫と騎士、不倫など）
11.好,我不知道怎麼翻(死)大概的意思是「其實我喜歡這種的」,ツボ原本可以當「關鍵」解釋,但是在百問或baton裡看到這個詞,通常是指很萌某種狀況,或是喜歡某些類型。「不倫」大多指婚外情:p
還滿喜歡不倫戀的，但還是要看角色。
Why？因為不倫戀通常都是悲劇收場啊！！！(吶喊)
12.男女好きとして、お薦めのマンガはありますか？
12.以喜歡男女配對的立場而言,有沒有推薦的漫畫?(到16題,第一句都一樣,所以下面中文我省略這句)
推薦的漫畫唷......應該是杜野亞希的藍色前世緣，以及仲村佳樹的東京天使保鑣吧！
13.男女好きとして、お薦めのアニメはありますか？
13.推薦的動畫?
バジリスク〜甲賀忍法帖〜。
這部將夜叉丸、螢火及如月左衛門三人間的情愫表現的不錯
14.男女好きとして、お薦めの映画やドラマはありますか？
14.推薦的電影或連續劇?
日劇：白色之戀Ⅰ、Ⅱ和魔女的條件
韓劇：玻璃畫
電影：夜奔、藍宇 (這兩部都是同性戀啊 囧)
我有一種我喜歡的東西很老梗的feel...
15.男女好きとして、お薦めの小説はありますか？
15.推薦的小說?
金庸的神雕俠侶、倚天屠龍記和碧血劍 (糟了，完全只想到武俠 囧)
16.男女好きとして、お薦めのゲームはありますか？
16.推薦的遊戲?
秋之回憶和青澀之戀
17.心に残る告白の台詞は？そしてその出典も
17.有沒有印象深刻的台詞?出處是?
ないです。（笑）
18.男子からの告白と、女子からの告白どっちが好みですか？
18.比較喜歡由男性告白,還是女性?
理論上雙方都可以，不告白也沒關係
19.webサイトはお持ちですか?
19.有個人網站嗎?
算有吧，不過無論是哪一個網站都很容易荒廢
20.そこで男女カップルを扱っていますか？
20.個人網站上有男女配對相關的內容嗎?
嗯......blog中有提到。
21.好きな男女カップルのあれこれについて、想像したり落書きしたり友達と話したりしますか？
21.對於喜歡的男女配對,會作各種想像、替他們畫圖或跟朋友討論嗎?
當然會作各種想像，甚至還會幫他們占卜對方的心意......囧
個人不擅長畫圖，所以即使想畫也沒辦法 (會破壞看上去的美感)
跟朋友討論喔......願意聽我說的就多談，不願意的就不勉強
22.好きな男女カップルができて初めて、その作品に対して本腰が入る？
22.哇這要怎麼翻才好|||意思大概是,作品裡有喜歡的男女配對,才能夠認真觀看嗎?是在問有沒有「因為配對而喜歡作品」的傾向吧。
理論上劇情第一，畫風第二，人物第三。
不過如果配對喜愛到一定程度，即使劇情很爛還是會不斷追看的。
23.新キャラが出てくると、カップリングの相手をつい捜してしまう？
23.每次有新人物登場,就會忍不住替他尋找可以配對的對象嗎?
視情況而定，不過通常都會依個人喜好亂點鴛鴦譜......
像鬼神童子中的犬神狼和役小明就是個好例子
24.友達も同意してくれない、好きな男女カップルありますか？
24.有那種朋友不認同,自己卻很喜歡的男女配對嗎?
有，最近的例子是Gundam SEED-DESTINY中的Athrun X Meer.
25.それを布教するために、あなたはどんな推薦文を書きますか？
25.為了推廣這個配對,你會寫怎樣的推薦文?
如果真的走火入魔的話，我想我會直接寫一篇扣人心弦的同人文.....XD
不過我筆下的配對幾乎沒有Happy Ending，通常都昰愛得死去活來但無結果
26.原作中で恋愛の気配のないけれど、そうなったらいいのにと思う男女カップルありますか？
26.原作中沒有談戀愛的氣氛,但覺得「如果能成為一對就好了」,有這種的嗎?
欸......很多耶，我喜歡的配對幾乎都是這樣 = =|||
有點曖昧和在意，但是沒有明顯的戀愛氣氛
27.男子キャラと女子キャラ、どちらに肩入れすることが多いですか？
27.男性人物和女性人物,會比較偏袒哪一方?
還好耶，不會特意偏袒哪一方。
28.好きだけど、この男子キャラはストーカーっぽいだと思っている男女カップルは？
28.喜歡的男女配對裡,有沒有覺得哪位男性人物像跟蹤狂的?(ストーカー=stalker,ストーカーっぽい=像跟蹤狂一般地。講成跟蹤狂或偷窺狂可能太嚴重,就是那種會一直追著心上人跑,注意對方一舉一動的人物。我現在才發現題目疑是有修改,小地方不一樣...)
......大概是傑路剛帝士大人吧。XD
29.好きだけど、この女子キャラはストーカーっぽいだと思っている男女カップルは？
29.同上題,女性人物呢?
米亞吧。
30.ギャルゲーってどう思いますか？
30.覺得美少女遊戲怎麼樣?(就是那種遊戲裡一大堆女孩子、一男多女的)
很不錯啊，有許多漂亮的美人可看:D
31.18禁のHゲームってどう思いますか？（除く、ボーイズラブHゲーム）
31.覺得18禁的H Game怎麼樣?(BL H Game除外)
沒玩過耶，18禁的動畫片倒是看了不少(默)
32.好きな男女カップルで、Hゲームができた。プレイします？
32.喜歡的男女配對,如果出成18禁遊戲,會去玩嗎?
如果官方推出有Athrun和Meer的，再貴我也敗！
33.ドリーム（名前変換）小説ってご存じですか？
33.知道夢小說(名字變換小說)嗎?
大概猜得到。
34.ドリーム（名前変換）小説はお好きですか？
34.喜歡夢小說嗎?
還好，小說的內容要跟喜歡的人名搭得完美無缺才有意思。
35.そのドリーム（名前変換）小説が好きな男女カップルの片方だとしたら、入れるのは自分の名前？それともカップルの片割れの名前？
35.閱讀夢小說的時候,支持的男女配對,其中一人出現在小說裡;這時會輸入自己的名字,還是配對中另一人的名字?(哇我不知道要怎麼寫比較簡潔,舉例的話就是如果有人支持阿斯蘭x卡佳莉,看主角是阿斯蘭的夢小說,會把他的戀愛對象填入自己的名字還是卡佳莉的名字?填自己就是阿斯蘭x自己,填卡佳莉就變AC文)
當然是配對中另一人的名字，這還用問嗎XD
36.実はこの男女カップルだけは苦手！というのありますか？
36.「其實這一對讓我頭痛!」有沒有這種感覺的男女配對?(「苦手」本意是不擅長)
有。像I's中的瀨戶一貴和葦月伊織就是這種配對。
37.よろしければその理由も教えてください
37.可以的話請說明理由。
就I's來說，這兩人間的步調實在是太慢了！
而且男主角勇氣又不夠，機會一次次溜走不說，身邊還有越來越多美女冒出來，
完全讓觀眾看得為他和女主角著急啊！
另一對很頭痛的是Eva中的碇真嗣和明日香。
38.男女カップルが結婚という結末を迎えないと不安になる？
38.男女配對結局時沒結婚會覺得不安?
不會，越是若即若離越好。
39.音楽を聴いていて、これってあの男女カップルの曲だよなあ～、と思ったことありますか？
39.聽音樂的時候,有沒有曾經覺得「這一首是某個配對的專用歌曲」?
有啊。
40.それは誰のなんという曲ですか？
40.是誰的歌?曲名是?(前半句問的是作曲者或歌手)
張智成 凌晨三點鐘
41.おっと、目の前で好きな男女カップルが口喧嘩しています。あなたはどうする？
41.如果喜歡的配對在眼前吵架,你會怎麼做?
跳出來搞笑XD
42.おっと、目が覚めたら好きな男女カップルの片割れになっていました。さあどうする？
42.醒來的時候,發現自己變成喜歡的配對裡其中一人,會怎麼做?
這太慘了吧@_@
我可能會想辦法偽裝設法蒙騙過關
43.よく読む雑誌を教えてください
43.請說出經常看的雜誌。
......不常看雜誌耶
44.よく見るテレビ番組を教えてください
44.請說出常看的電視節目。
料理東西軍XD
45.いちばん最近に見た映画はなんですか？
45.最近一部看的電影是?
忍-SHINOBI
46.いちばん最近に買った漫画はなんですか？
46.最近一本買的漫畫是?
兩年沒買漫畫，最近看的一本是玄武開傳第4集。
47.好きな男女カップルの原作者に伝えたいことありますか？
47.有什麼話想對支持的男女配對的原作者說?
兩澤千晶，妳還真是殘忍！
為什麼不照OP、ED那樣讓Athrun跟Meer在一起？
即使是短暫的也好啊！
48.男女好きとして将来の夢はなにかありますか？
48.就喜歡男女配對的立場而言,將來的夢想是什麼?
用模型在現實中將怨念全部湊齊
49.あなたにとって男女カップルってなんですか？
49.對你來說,男女配對是?
必要但不特別重要。
50.最後に一言どうぞ
50.最後想說的話。
希望大家都能獲得各自的幸福！
全站熱搜
留言列表
